James : What? I have to send a picture with my resume to apply for a job?

Carol : Yes. Actually, the picture is more important than the resume for some jobs.

James : That is crazy!

Carol : Appearance is very important in this line of work.

제임스: 뭐라고? 그 직장에 지원하는데 이력서와 함께 사진도 보내야 한다고?

캐롤: 그래. 사실 어떤 직종은 이력서보다는 사진이 더 중요하지.

제임스: 말도 안 되는 소리군.

캐롤: 이쪽 일에는 외모가 중요해.

미국에선 이력서에 지원자의 능력과 상관없는 사진, 가족사항 등의 사생활 정보는 요구할 수 없답니다. 이를 요구하면 회사가 소송에 걸릴 수도 있습니다.

Source: Joongang Ilbo