By:Galbijim
28. 09. 08   7:52 pm  

A:You didn’t include a receipt.

B:What do you need a receipt for?

A:Our accounting department needs it for their records.

B:I’ll put it in the mail right away.

A:영수증을 같이 보내지 않으셨습니다.

B:영수증이 무엇에 필요하죠?

A:저희 경리부에서 서류 기록에 필요하다고 합니다.

B:지금 당장 우편으로 보내 드리겠습니다.

‘ 우편으로 보내다’는 표현을 put something in the mail이라고 합니다. You didn’t include a receipt.라고 하면 영수증을 포함시키지 않았다. 즉 영수증을 빼먹고 안 보냈다는 뜻이 되죠. What do you need ∼ for?는 ‘∼이 무슨 용도로 필요합니까?’를 물어보는 표현입니다. 뒤에 for 사용하는 것 잊으시면 안 되죠. Accounting department는 회계부, 경리부를 말하고, right away는 ‘즉시, 곧’을 말합니다.

Source:Segye


Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/galbijim/public_html/blog/wp-content/themes/Skinblog/single.php on line 29